Chủ Nhật, 16 tháng 8, 2009

Nhật ký một phóng viên du lịch


Một đêm ở Bangkok

Ngày… tháng… năm 2009
Chuyến đi Thái Lan khảo sát tour du lịch đầy đủ “văn võ bá quan” từ các công ty lữ hành đang ăn nên làm ra trong thành phố. Đời sống khấm khá, người ta ngày càng có nhu cầu đi chơi xa hơn. Đi tour farm trip ngoài chuyện tính đường làm tour thu hút khách hơn, còn là dịp để người làm du lịch ăn chơi nhảy múa ngoài vòng kiểm soát của “hậu phương”. Hầu hết thành viên trong đoàn là trưởng, phó phòng outbound của các công ty du lịch lớn tại Sài Gòn. Hỏi ra anh nào cũng con cái đề huề, số người còn độc thân đếm trên đầu ngón tay.
Buổi tối free trong chương trình tại Bangkok, cánh đàn ông hơn 10 người kéo nhau đi giải khuây trong Chinese Rose hotel. Bar nằm ngay tầng trệt, dập dìu những váy áo, da thịt lồ lộ, ánh mắt lả lơi chào mời. Tôi chỉ cần một chai bia để nhâm nhi nỗi nhớ Em, và quan sát người mua kẻ bán trong phiên chợ tình. Tiếng anh Lợi oang oang nói với thằng Phúc: “Mày chọn con nhỏ kia đi, mày nhìn ngực nó coi… phải biết… Tao khoái con này, mẹ, sao da nó trắng thế!”. Hai “con nhỏ” mà anh Lợi bình phẩm chắc không lớn tuổi hơn hai đứa con gái của anh đang ở nhà là mấy. Tôi đã từng đến nhà anh chơi, thấy được niềm tự hào về người đàn ông thành đạt trong mắt vợ và hai con gái anh. Lúc chiều, anh Lợi tắc lưỡi: “Mấy bữa nay “đen” quá, có mấy đoàn khách toàn phải hồi hộp đến phút chót, đêm nay phải xả láng mới được”.
Lần lượt từng người bắt cặp và đi “giải quyết khúc mắc” ngay tại tầng trên. Mỗi tour là một hiệp 45 phút. Quả là một công nghệ khép kín tại một đất nước mà sex là một trong những yếu tố được tính đến trong ngành du lịch. Chỉ còn tôi và Hoàng – người ngủ chung phòng với tôi, ngồi lại tại bàn. Hoàng mới 24, đi tour thay cho sếp, mặt mũi sáng láng, độc thân. “Sao anh không chọn em nào dắt lên đó chơi?” – Hoàng dò hỏi. “Anh không có hứng. Còn em?”. “Hì… Gu em khác, em đâu có thích đàn bà!”. “Trời, xạo hay thiệt zậy em?”. “Thiệt!”. “Đừng làm anh sợ nhe, chắc lát về anh phải đổi phòng, không dám ngủ chung với mày nữa!”. “Anh yên chí đi, em đâu phải là thứ bạ đâu làm đó…”.
Một lát, cô gái đi với anh Lợi trở xuống, điềm nhiên kéo lại dây áo, cất những tờ baht vào bóp đầm và ăn tiếp tô mì nguội lạnh, bỏ dở trước lúc mắc đi khách. Mặt cha nào bước trở xuống cũng phớn phở, chỉ có ông Đạt là lầm bầm: “Xui thật, tao chọn ngay phải con đang có... Gớm, ngực nó nhũn ra, bóp chẳng thấy sướng!”.
Xe về lại khách sạn… Tôi nghĩ mông lung về vợ của những người đàn ông trong đoàn. Giờ này các chị đang làm gì nhỉ, có mảy may nghĩ rằng đức ông chồng của mình mới xong một trò vui?
Đêm đó, dù rất buồn ngủ, tôi vẫn cố nằm nghĩ ngợi đủ thứ, đợi thằng Hoàng ngáy khò khò ở giường bên mới dám chợp mắt. Đụng chuyện mới biết đàn ông cũng có nguy cơ bị “tấn công”, còn có mất mát gì, hạ hồi phân giải đi!

* * *
Bangkok by night
Short story passage – The Family
Date…month…year 2009
A fam trip tour to Thailand has carried out by many flourishing Outbound Travel Agent managers in Saigon.
Living standard becomes better, more and more people like to travel so far. A fam trip helps Travel Agents to extend their tours to attract tourists, besides participants also have a chance to relax out of control of their wives. Most of fam trip members are married and have children besides some single people.

One free night in Bangkok, more than ten people found pleasure in Chinese Rose Hotel. A bar is located at the ground-floor. Girls with sex appeal in sexy skirts cast a glance at playboys and gave invitations. I sat a corner and drank a beer to forget my lonesomeness for missing my girlfriend. I observed men and women with love exchanges at the flesh-pot. Loi with his rotund voice was discussing with Phuc that “You should choose the girl, who has a shapely bosom. I like her. How her skin is white!”
Loi commented on those two girls, who are not older than his two daughters at home. I used to drop in his house and saw his wife and daughters’ pride on his achievements.
In the evening, Loi smacked his tongue and said “I had received tourists, who made me palpitate with fear on end, over days. Let’s relax without inhibition tonight.”
One after another chose a girl and had sex in the upstairs room for 45 minutes each. It is a closed technology in the country, in which sex is one of decisive factors to tourism industry.
There were just me and Hoang, who shared a room with me, sitting at the table. The 24-year-old intelligent and single man replaced for his boss. “Why don’t you choose a girl to play?” he asked me. “I’m not interest. And you?” “My pleasure is another thing, I don’t like women!” I was a little afraid. “Oh my God, do you joke me?” “True.” “Don’t make me anxious. Maybe I should change another room. I don’t dare to sleep with you!” “Don’t worry about that. I’m not a gay.”
Later, the girl, who just had sexual intercourse with Loi, went down. She calmly pulled her bra tricot and put baht papers in her wallet. She continued to eat her cool noodles left before having sex act with him. After satisfying their sexual passion with girls, their face is full of merry mood to go down, except Dat. He mumbled “I’m unlucky. I chose the girl, who has her periods. Disgust. I’m not happy because her soft chest.
Back to the hotel. I thought of their wives. What were they doing now? Did they think that their husbands just had sexual intercourses with prostitutes?
Though I was too sleepy that night, I tried thinking every thing to wait for Hoang to snore so that I could sleep. When having some thing like this, we will know that a straight man can be lured into being gay…